Instant Pot French Onion Dip Sandwich